Numeri 16:11

SVDaarom gij, en uw ganse vergadering, gij zijt vergaderd tegen den HEERE, want Aaron, wat is hij, dat gij tegen hem murmureert?
WLCלָכֵ֗ן אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הַנֹּעָדִ֖ים עַל־יְהוָ֑ה וְאַהֲרֹ֣ן מַה־ה֔וּא כִּ֥י [תִלֹּונוּ כ] (תַלִּ֖ינוּ ק) עָלָֽיו׃

Algemeen

Zie ook: Aaron, Aaron

Aantekeningen

Daarom gij, en uw ganse vergadering, gij zijt vergaderd tegen den HEERE, want Aaron, wat is hij, dat gij tegen hem murmureert?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֗ן

Daarom

אַתָּה֙

-

וְ

-

כָל־

-

עֲדָ֣תְךָ֔

gij, en uw ganse vergadering

הַ

-

נֹּעָדִ֖ים

gij zijt vergaderd

עַל־

-

יְהוָ֑ה

tegen den HEERE

וְ

-

אַהֲרֹ֣ן

want Aäron

מַה־

-

ה֔וּא

-

כִּ֥י

-

תלונו

wat is hij, dat gij tegen hem murmureert

תַלִּ֖ינוּ

-

עָלָֽיו

-


Daarom gij, en uw ganse vergadering, gij zijt vergaderd tegen den HEERE, want Aaron, wat is hij, dat gij tegen hem murmureert?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!